كتبت: فاطمة بدوى
في السنوات الأخيرة، ظهرت العديد من الكتب الصينية في أسواق النشر العربية. الكتاب الأكثر مبيعا في الصين، يمكن نشره وبيعه في الدول العربية في أقل من 8 أشهر. تستفيد هذه الكفاءة من البناء المشترك لمبادرة “الحزام والطريق”.قال تشانغ شيرونغ، نائب رئيس اتحاد نينغشيا للصناعة والتجارة: في عام 2010، عقدت نينغشيا المنتدى الاقتصادي والتجاري الصيني العربي الأول. وفي ذلك الوقت، كنا نعتقد أن التعاون الصيني العربي سيكون له بالتأكيد آفاق جيدة للغاية. ومع وضع هذه الفكرة في الاعتبار، قمنا بتأسيس مجموعة بيت الحكمة للصناعات الثقافية. خلال عملية تطوير شركتنا، وخاصة في عملية إجراء التبادلات الثقافية بين الصين والدول العربية، يمكننا أن نشعر بشكل متزايد أن فهم الدول العربية للصين ليس دقيقًا وموضوعيًا بدرجة كافية في العديد من الجوانب.في السنوات الأخيرة، ومع ازدهار الاقتصاد الصيني وزيادة نفوذ البلاد، زاد عدد متعلمي اللغة الصينية في الدول العربية بشكل كبير. إن اللغة تشكل حلقة وصل مهمة بين الشعوب، ولا يزال الإقبال على الثقافة الصينية في العالم العربي يتصاعد، الأمر الذي سيضخ زخما جديدا في التعاون الصيني العربي.قال تشانغ شيرونغ: أعتقد أن المزيد والمزيد من الشباب العرب يدركون الآن أن تعلم اللغة الصينية يعني الفوز بالمستقبل. أظن أن هناك سببين على الأقل لذلك. فمن ناحية، من خلال تعلم اللغة الصينية، يمكنهم فهم الحضارة والثقافة الصينية وتعلم الحكمة الصينية؛ ومن ناحية أخرى، يمكن أن يوفر تعلم اللغة الصينية المزيد من فرص العمل والعثور على وظيفة أفضل وكسب دخل أعلى.وباعتبارها إحدى نوافذ التعاون بين الصين والدول العربية، تستخدم نينغشيا القوة الناعمة الثقافية لتعميق الثقة المتبادلة والمعاملة بالمثل بين الصين والدول العربية وكذلك الصين والدول المشاركة في مبادرة “الحزام والطريق”. يعتقد تشانغ شيرونغ أن تطوير شركته يرجع إلى البناء المشترك لـ “الحزام والطريق” وتعميق التعاون الصيني العربي.قال تشانغ شيرونغ: “لطالما اعتقدت أن نمو وتطور شركتنا في السنوات العشر الماضية كان بسبب مبادرة “الحزام والطريق” والتعاون الصيني العربي. في عملية البناء المشترك لـ “الحزام والطريق”، وجدنا المزيد من نقاط الطلب في السوق لتنفيذ التبادلات الثقافية بين الصين والدول العربية، وهذا يشجعنا على تقديم المزيد من الأعمال الثقافية الصينية الممتازة مثل الكتب والأفلام وغيرها، للجمهور العربي وعشاق تعلم اللغة الصينية. لقد تم الاعتراف بجهودنا من قبل السوق، واكتسبت شركتنا المزيد من التحفيز، مما حفزنا على سرد القصص الصينية بشكل أفضل وإسماع الأصوات الصينية.”
