كتبت: فاطمة بدوى
القى رئيس جمهورية طاجيكستان إمام على رحمن كلمة في جامعة بكين
جاء نصها :
إنه لشرف عظيم لي أن أحصل على لقب أستاذ فخري في إحدى الجامعات الرائدة والأكثر شهرة في الصين.
أعرب عن امتناني العميق لقيادة الجامعة ومجلسها الأكاديمي، اللذين اعتبرا هذا اللقب الرفيع مناسباً لهذا المنصب.
اكتسبت جامعة بكين، والمعروفة أيضاً باسم “بيدا”، سمعة طيبة كواحدة من الجامعات الرائدة في العالم بفضل إنجازاتها التعليمية والعلمية على مدار تاريخها الذي يزيد عن مائة عام.
يُصنف هذا المركز العلمي والتعليمي ضمن أفضل 15 جامعة في العالم وفقًا للتصنيفات الدولية، وهو ثاني أكبر مؤسسة للتعليم العالي في آسيا.
ومن الجدير بالذكر أنه من بين 49000 طالب في الجامعة، يوجد ممثلون لأكثر من 100 دولة من دول العالم مسجلون أيضاً في دراستهم.
من دواعي السرور أنه حتى الآن، تخرج 50 مواطناً طاجيكياً بنجاح من هذه المؤسسة، ويدرس 6 آخرون حالياً في مجالات مختلفة بمنح دراسية من الحكومة الصينية.
أيها الضيوف الكرام،
لقد كانت العلاقات الودية وحسن الجوار بين شعبي طاجيكستان والصين قائمة منذ زمن “طريق الحرير”.
تجدر الإشارة إلى أن السغديين، الذين هم من بين أسلافنا – الطاجيك – قدموا مساهمة كبيرة في تطوير وتعزيز “طريق الحرير العظيم”.
لقد تم تزويدنا بمعلومات قيمة في هذا الصدد، بما في ذلك وثائق سغدية قديمة تم اكتشافها في وقت مبكر من عام 1907 في أحد أبراج سور الصين العظيم.
تُعرف هذه الاكتشافات التاريخية في الأوساط العلمية والأكاديمية باسم “الرسائل القديمة”.
ولهذا السبب تم استخدام اللغة السغدية على نطاق واسع على طول هذا الطريق، حيث كانت بمثابة “لغة مشتركة”، أي لغة الاتصال الدولي.
لا يزال لدينا مثال حي لهذه اللغة القديمة في طاجيكستان – لغة ياغنوبي.
في كلا البلدين، أينما مر “طريق الحرير”، لا تزال آثار التبادل الثقافي بين الطاجيك والصينيين باقية.
أصدقائي الأعزاء،
في هذا العام، في التاسع من سبتمبر، ستحتفل طاجيكستان بأعظم إنجاز في تاريخها الحديث – الذكرى الخامسة والثلاثين لاستقلالها.
خلال هذه الفترة، واجهت دولتنا إحدى أهم المهام – وهي الحصول على مكانة جديرة ككيان ذي سيادة في نظام العلاقات الدولية.
في هذا السياق، قمنا بتنفيذ سياسة خارجية متوازنة وسلمية وبناءة، ونسعى بثبات إلى اتباع نهج “الباب المفتوح”.
تتمتع طاجيكستان اليوم بعلاقات دبلوماسية مستقرة مع 186 دولة حول العالم، وقد أقامت معها علاقات ودية وتعاوناً مثمراً في مختلف المجالات.
ومن الجدير بالذكر أيضاً أن بلدنا قد رفع مستوى علاقات الشراكة مع عدد من الدول القريبة والمجاورة إلى المستوى الاستراتيجي.
إنه لمن دواعي السرور أن يكون لجارتنا القريبة والموثوقة، جمهورية الصين الشعبية، مكانة خاصة في هذه القائمة.
إن إلقاء نظرة على التاريخ الحديث للعلاقات بين البلدين يظهر أن العلاقات بين طاجيكستان والصين كانت على مسار التنمية المستدامة منذ البداية، وهي اليوم على مستوى شراكة استراتيجية شاملة.
لذلك، فإن علاقاتنا، المبنية على مستوى عالٍ من الثقة، تتوسع باطراد.
وتشمل هذه المجالات التعاون السياسي والأمني والتجاري والاقتصادي والثقافي والإنساني القوي، وغيرها من المجالات ذات الاهتمام المشترك.
إننا مصممون بشدة على توسيع العلاقات بين البلدين في جميع المجالات المذكورة آنفاً، استناداً إلى مبادئ الصداقة وحسن الجوار.
أيها الضيوف الكرام،
كما هو معروف، فقد ساهمت الروابط العلمية والتعليمية والثقافية في تعزيز الصداقة والتفاهم المتبادل والزمالة بين الشعوب في جميع الأوقات.
في السياق الحالي، اكتسب العلم والتعليم أهمية خاصة كقوة دافعة في المجتمع.
وبالنظر إلى أن أكثر من 70 بالمائة من سكان طاجيكستان يتكونون من الشباب الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا، فإن قضية العلوم والتعليم وتنمية الموارد البشرية تعد واحدة من المجالات ذات الأولوية في السياسة الداخلية لدولتنا.
ولهذا السبب، خلال 35 عامًا من الاستقلال، ازداد عدد مؤسسات التعليم العالي في البلاد من 13 إلى 48.
وفي الوقت نفسه، ازداد عدد الطلاب فيها من سبعين ألفاً إلى أكثر من مائتين وخمسة وعشرين ألفاً.
وفي الوقت نفسه، تسعى حكومة طاجيكستان باستمرار إلى تحسين مستوى وجودة التعليم والمعرفة ونظرة الطلاب للعالم، وضمان استفادتهم من إنجازات العلوم والتكنولوجيا الحديثة.
وفي هذه العملية، أولينا اهتماماً مستمراً لتوسيع التعاون مع الصين في مجالات التعليم العالي والتكنولوجيا والابتكار والتبادل الأكاديمي، معتبرين هذه المجالات مجالات مهمة للعلاقات بين البلدين.
حالياً، يدرس أكثر من أربعين ألف شاب من طاجيكستان العلوم والمعرفة في مؤسسات التعليم العالي في 47 دولة حول العالم.
ومن بين هذا العدد، درس ما يقرب من ستة آلاف طالب من بلدنا في الصين، وخلال فترة الاستقلال، تخرج ما مجموعه أكثر من 10 آلاف مواطن من طاجيكستان من مؤسسات التعليم العالي الصينية الصديقة.
تعكس هذه الأرقام اهتمام الشباب الطاجيكي بالدراسة ومتابعة تعليمهم في الصين.
وفي الوقت نفسه، يتزايد اهتمام الشباب الطاجيكي بدراسة العلوم الدقيقة والهندسة وتكنولوجيا المعلومات والاقتصاد الرقمي وتطوير الذكاء الاصطناعي.
كما يتم في طاجيكستان إيلاء اهتمام لدراسة اللغة والثقافة الصينية.
تساهم مراكز كونفوشيوس في الجامعات الطاجيكية في تدريس اللغة والتعريف بالثقافة الصينية.
بالإضافة إلى ذلك، وخلال هذه الزيارة، سيتم توقيع وثيقة ذات صلة بإنشاء مركز كونفوشيوس آخر في جامعة دانجارا الحكومية بين السلطات المختصة في البلدين.
وفي الوقت نفسه، تم إنشاء المركز الطاجيكي الصيني للتعليم التجريبي والمهني – “مصنع ليوبان” في الجامعة التقنية في طاجيكستان.
اليوم، تعد 10 مؤسسات للتعليم العالي في طاجيكستان أعضاء في شبكة جامعات منظمة شنغهاي للتعاون، وتقدم 13 جامعة من جامعاتنا التدريب في تخصص “اللغة الصينية”.
أصدقائي الأعزاء،
ويمكن للتعاون بين طاجيكستان والصين في مجالات العلوم والثقافة أن يكتسب محتوى جديداً من خلال البحوث العلمية المشتركة في مجالات الجيولوجيا، وتغير المناخ، وحماية الأنهار الجليدية، والموارد المائية، والتاريخ، وعلم الآثار، والتراث الثقافي.
وبالنظر إلى الطبيعة الجبلية التي تشكل 93 بالمائة من أراضي البلاد، والموارد الجيولوجية الغنية، والأنهار الجليدية، والمناظر الطبيعية الفريدة في طاجيكستان، فإن تجربة الصين في مجال الحدائق الجيولوجية العالمية التابعة لليونسكو يمكن أن تكون مجالاً للتعاون العلمي.
تُعد ترجمة ونشر الأعمال العلمية والثقافية وسيلة أخرى مهمة لتقريب الشعوب من بعضها البعض.
حتى الآن، تُرجمت عشرات الكتب إلى اللغتين الطاجيكية والصينية.
ومن الأمثلة البارزة على ذلك عمل العالم الطاجيكي الكبير – الأكاديمي بوبوجون غفوروف، “الطاجيك: التاريخ القديم والعصور القديمة والعصور الوسطى” باللغة الصينية و”الطاجيك: العادات والطقوس والثقافة الشعبية” باللغة الطاجيكية.
وتُعد دراسة المصادر الصينية القديمة حول تاريخ الطاجيك مجالاً آخر للتعاون المثمر بين العلماء من البلدين.
تتيح لنا هذه المبادرات العلمية تعزيز معرفتنا ببعضنا البعض، وإثراء الروابط الروحية والفكرية العريقة بين شعوبنا بمحتوى معاصر. ونؤمن بأن توسيع التعاون في مجالات العلوم والتعليم والثقافة سيوفر أساساً متيناً لتنشئة جيل جديد من المتخصصين الأكفاء القادرين على المنافسة في ظل الظروف المعاصرة.
وختاماً، أود أن أعرب مرة أخرى عن خالص امتناني لوفد جامعة بكين على اهتمامهم واستقبالهم الحار.
أتمنى لكم جميعاً، أيها الضيوف الكرام، الصحة والعافية، والإنجازات الجديدة، والسلام والاستقرار والازدهار والتقدم المستدام للشعب الصيني الصديق!
