قصة شي: الطين يلتقي بالحضارة في جينغدتشن الصينية

كتبت : فاطمةبدوى

لأكثر من 2000 عام، اشتعلت نيران الأفران في مدينة جينغدتشن الصينية، محولة الطين المتواضع إلى أعمال فنية رائعة.

ليست هذه مدينة عادية. تقع في ركن من مقاطعة جيانغشي شرق الصين، وتُعرف عالميًا باسم “عاصمة الخزف”، ولطالما كانت قلب ثقافة الخزف الصينية. تاريخها العريق، من نواحٍ عديدة، يجسد استمرارية الحضارة الصينية نفسها – تراث حيّ حُفظ وأُعيد تشكيله وتجديده عبر الأجيال.

يكمن جوهر تراث جينغدتشن العريق، الذي يمتد لآلاف السنين، في أيدي حرفييها. وكما ورد في الكتاب العلمي الصيني الكلاسيكي “استغلال أعمال الطبيعة”، أو “تيان غونغ كاي وو”، فإن عملية صناعة الخزف هنا تتضمن 72 خطوة، تتطلب كل منها الصبر والدقة والمهارة.

لا تزال هذه الصفات بالذات تميز حرفيين مثل صن ليكسين. بدأ الرجل البالغ من العمر 59 عامًا تدريبه المهني منذ أكثر من أربعة عقود، وتعلم كل مرحلة من مراحل إنتاج الخزف، بدءًا من الرسم اليدوي الحر ورسم الزخارف الكلاسيكية وصولًا إلى تشكيل الطين وتركيب الطلاءات.

لفتت حرفيته انتباه الرئيس شي جين بينغ خلال جولة شي التفقدية في جينغدتشن في أكتوبر 2023. في ورشته، عرض الحرفي تقنياته من خلال رسم صور مرحة للأطفال، وهو نقش كلاسيكي للخزف، في حوالي 20 ثانية بضربة واحدة متواصلة.

قال شي: “مهاراتك رائعة حقاً”، بينما سأل عما إذا كان صن قد اتبع تصميماً أم رسم بإحساسه.

أجاب صن: “كل شيء في قلبي”.

بصفته وريثًا على مستوى المقاطعة للتراث الثقافي غير المادي لصناعة الخزف الأزرق والأبيض في جيانغشي، يواصل سون العلامة التجارية التي أسسها جده الأكبر، وهو نسب يمتد الآن لأكثر من 120 عامًا. تحكي ورشته القصة من خلال القطع: قطع خزفية مرسومة يدويًا بأشكال تقليدية، وخزف للاستخدام اليومي يُنتج بكميات كبيرة بزخارف مطبوعة، وحتى إبداعات طلابه بأسلوب الرسوم المتحركة.

قال له شي: “أنت حارس لتقاليد متجذرة في هذه الأرض، وتجسيد حقيقي للحرفية”.

تقع ورشة صن في تاويانغلي، وهو حي تاريخي على ضفاف النهر حيث تتدفق التقاليد التي تعود إلى قرون مع تيارات الإبداع المعاصر، وكل ذلك على مرأى من ممر مائي يتصل بنهر اليانغتسي.

خلال جولته التفقدية، تجول شي في مواقع الأفران القديمة، ومتحف الخزف، ومجموعة أفران تعود إلى عهد أسرتي مينغ وتشينغ (1368-1911). واطلع على تقنيات صناعة الخزف في جينغدتشن، وجهودها المبذولة للحفاظ على ثقافة الخزف التقليدية وتجديدها، ودور المدينة في التبادل الثقافي مع العالم.

وجاءت الزيارة بعد أربعة أشهر من اجتماع وطني حول التراث الثقافي والتنمية، حيث حدد شي جين بينغ خمس سمات مميزة للحضارة الصينية، وهي الاستمرارية والابتكار والوحدة والشمولية والطبيعة السلمية.

وكما قال وينغ يانجون، رئيس معهد جينغدتشن الإمبراطوري للأفران، فإن خزف جينغدتشن يجسد جميع الخصائص الخمس وهو “عالم مصغر للثقافة الصينية”. وقد قام وينغ بزيارة أكاديمية إلى إحدى الجامعات الأمريكية وأجرى مسوحات أثرية معمقة للخزف في الولايات المتحدة والمكسيك.

أثناء قيام شي بجولة في متحف الخزف، قدم وينغ شرحاً مفصلاً عن جهود التنقيب والحفظ التي شملت القطع الأثرية الخزفية المحلية.

وأضاف عالم الآثار المتخصص في الخزف أن الخزف كان على مر القرون “رمزاً ثقافياً للصين وجسراً يربط الصين بالعالم”. وقد تم تصدير الخزف المصنوع في جينغدتشن إلى آسيا الوسطى وغرب آسيا وأوروبا وما وراءها منذ عهد أسرة سونغ (960-1279).

بالنسبة لوينغ، فإن الخزف الأزرق والأبيض، أو خزف تشينغهوا، على وجه الخصوص، يحمل بصمات لا تمحى للتبادل الثقافي.

خلال عهد أسرة يوان (1271-1368)، وصل صبغ الكوبالت من غرب آسيا إلى جينغدتشن عبر طريق الحرير القديم، واستُخدم في صناعة الخزف الأزرق والأبيض. وكانت النتيجة اللون الأزرق الداكن المميز الذي يُعرف به خزف يوان. وقد مثّلت هذه القطع، التي كانت تُعتبر سلعة ثمينة، ذروة فن صناعة الخزف.

قال شي جين بينغ، واقفاً أمام إحدى هذه التحف الفنية، لقادة أجانب عام 2019: “لم يبقَ إلا عدد قليل جداً من المزهريات الزرقاء والبيضاء التي تعود إلى عهد أسرة يوان. إنها بمثابة “باندا الخزف”. وقد جسّد هذا التشبيه، على دقته، ندرة هذه القطع الثمينة.

عُرضت تلك المزهرية، التي يزيد عمرها عن 700 عام، في معرض أقيم قبل مؤتمر حوار الحضارات الآسيوية في بكين. ويزدان سطحها برسومات لأربعة من أدباء الصين القدماء، إلى جانب زخارف نباتية.

إلى جانب ازدهار تجارة الخزف، انتشرت براعة جينغدتشن الحرفية على نطاق واسع من خلال التفاعلات الثقافية. ولا يزال تأثير الخزف الصيني ملموسًا في الخارج حتى اليوم، وخاصة في أوروبا.

في البرتغال، استُلهمت تقاليد الأزوليخو من الخزف الصيني الأزرق والأبيض، ممزوجةً بين العناصر الفنية الصينية والحرفية المحلية. كما تأثرت تقاليد صناعة الخزف المحلية في فايينزا بإيطاليا، المركز التاريخي للخزف، بقرون من التبادل مع تقنيات الخزف الصيني.

أشار شي جين بينغ خلال زيارته لمدينة جينغدتشن إلى أن “الخزف كنزٌ من كنوز الصين ورمزٌ هامٌ للحضارة الصينية”. وقد قدّم أعمالاً خزفية كهدايا خلال زياراته الخارجية، وكتب وتحدث عن كيف أثرى الخزف، إلى جانب الحرير والشاي وغيرها من المنتجات الصينية، الحوار بين الحضارات.

قال شي جين بينغ في خطابه الذي ألقاه عام 2014 في مقر اليونسكو في باريس: “لقد أصبحت الحضارات أكثر ثراءً وتنوعاً بفضل التبادل والتعلم المتبادل. ويشكل هذا التبادل والتعلم المتبادل دافعاً مهماً للتقدم البشري والسلام والتنمية العالميين”.

لا تزال مدينة جينغدتشن اليوم مركزاً عالمياً لتبادل الخبرات في مجال الخزف، حيث تجذب الفنانين والباحثين والمهتمين بهذا الفن من جميع أنحاء العالم. ومن بينهم قرة العين من باكستان، التي قدمت إلى جينغدتشن عام 2023 لمتابعة دراستها للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة جينغدتشن للخزف، حيث ركزت على تراث الخزف الباكستاني.

وقالت: “جينغدتشن أشبه بخريطة عالمية متنامية لثقافة الخزف، وكل من يحب الخزف سيجد مكانه هنا. فهي لا تقدم فقط تراثاً خزفياً غنياً، بل توفر أيضاً بيئة أكاديمية دولية منفتحة.”

بالنسبة للبعض، ما يبدأ كزيارة يتحول إلى علاقة متينة. اشترت الفنانة الأسترالية المتخصصة في صناعة الخزف، ديانا ويليامز، شقة في جينغدتشن قبل 17 عامًا، لتصبح أول أجنبية تمتلك عقارًا في المدينة. وقالت: “ما جذبني إلى هنا هو التنوع الثقافي والشمولي الذي يتجسد في خزف جينغدتشن”.

وخلال زيارته في عام 2023، أكد شي على ضرورة تجميع المواهب من جميع المجالات وتكثيف الجهود في التصميم الإبداعي والبحث والتطوير والابتكار.

ودعا إلى بذل جهود مضاعفة من أجل “زيادة تنمية قطاع السيراميك وتعزيزه، وصقل السمعة اللامعة بالفعل لهذه “العاصمة الخزفية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين” إلى مزيد من التألق”.

وبناءً على عقود من الزخم، اتخذت المدينة خطوات أكبر في السنوات الأخيرة، بما في ذلك استضافة مؤتمر الأكاديمية الدولية للخزف من أواخر يونيو إلى أوائل يوليو 2026. وقد اجتذب الحدث أكثر من 400 فنان خزف دولي تحت شعار “الإرث والابتكار”.

يوم السبت، حصدت تقاليد صناعة الخزف الحية في المدينة إشادة عالمية مرموقة – حيث تمت إضافة مواقع صناعة الخزف اليدوي في جينغدتشن إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو، وهو تأكيد على الحيوية الدائمة لهذه “العاصمة الخزفية” على الساحة العالمية.

قال ليو وينبين، الأستاذ بجامعة جينغدتشن للخزف: “هذا أول موقع للتراث الصناعي في الصين يحظى بهذا التقدير”. وأضاف أن من المتوقع أن يُسهم هذا النقش في تعزيز الوعي العالمي بتقاليد الخزف في جينغدتشن، ودعم التوثيق المنهجي والحفظ الرقمي واستمرار نقل هذه الحرفة العريقة