كتبت: فاطمة بدوى
تم تقديم فن التطريز الأوزبكي في معرض “التراث في الغرز” في المتحف الوطني الكازاخستاني في أستانا في 19 مارس.
يدعو المعرض الزوار إلى رحلة عبر التاريخ الغني لتقاليد الخياطة والتطريز في أوزبكستان. حقوق الصورة: صحيفة أستانا تايمز/أيبارشين أخميتكالي
ولأول مرة، سيتمكن الجمهور من رؤية معروضات نادرة من أفضل المتاحف في أوزبكستان، بما في ذلك متحف الدولة للفنون التطبيقية، ومتحف الدولة لتاريخ التيموريين، ومتحف الدولة المحمية في سمرقند، ومتحف الدولة للفنون في أوزبكستان، ومتحف الدولة للفنون في كاراكالباكستان الذي يحمل اسم سافيتسكي، ومتحف الدولة المحمية في بخارى.
تشمل مجموعة الكنوز 122 قطعة معقدة، مثل أردية الرجال والنساء المطرزة بالذهب، والقبعات التقليدية المزينة بتطريزات جولدوزي وزاميندوزي المعقدة من أربعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى البارانجا (رداء تقليدي للنساء في آسيا الوسطى) والشاشفان (حجاب الوجه) المزين بالتطريز اليدوي والنسيج من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين.
كما يشمل المعرض قطع مجوهرات مذهلة، والسوزاني، والمنسوجات القبلية المزخرفة الشهيرة، من سمرقند، وطشقند، وشهريسابز.
وقالت مساعدة رئيس أوزبكستان، سعيدة ميرزيوييفا، إن المعرض يعرض الفن والحرف اليدوية التي يعود تاريخها إلى قرون مضت، كما يعزز العلاقات الثقافية بين كازاخستان وأوزبكستان.
تتضمن المجموعة أردية رجالية ونسائية مطرزة بالذهب. حقوق الصورة: صحيفة أستانا تايمز/أيبارشين أخميتكالي
“يُعدّ معرض “التراث في غرز” في أستانا مثالاً حياً على كيف يُمكن للتراث الثقافي أن يكون جسراً بين بلدينا. تربط أوزبكستان وكازاخستان علاقات تاريخية راسخة، وتُتيح هذه المبادرات التأكيد مجدداً على أهمية التعاون والاحترام المتبادل وتعزيز علاقات حسن الجوار”، قالت ميرزيوييفا.
وقال بوبور سايوموف، رئيس مركز ترميم التراث الثقافي التابع لمؤسسة تنمية الفن والثقافة في أوزبكستان، إن بعض الأشياء المعروضة خضعت لعملية ترميم خاصة لهذا المعرض.
«استمرت الاستعدادات لهذا المعرض لمدة عام، وعملنا مع أمناء معارض من متاحف أوزبكستان. وفي إطار هذا الجهد، تم ترميم أكثر من 30 معروضًا متحفيًا لتجهيزها لعرضٍ مميز في هذا المعرض. ومن المقرر أيضًا إصدار كتالوج علمي مخصص لهذا المعرض»، قال سايوموف.
وأضاف: “نحن سعداء للغاية بهذه الشراكة بين متاحف أوزبكستان وكازاخستان، لأنها ستؤدي إلى مرحلة جديدة في تطوير العلاقات الثقافية بين متاحفنا، وكذلك بين أوزبكستان وكازاخستان”.
نُظِّم المعرض من قِبَل المؤسسة المعنية بالحفاظ على التراث الثقافي الأوزبكي وتعزيزه ودعمه. وفي سبتمبر 2025، ستُنظِّم المؤسسة بينالي بخارى الأول.
تم افتتاح معرض “التراث في الغرز” للزوار في 20 مارس وسيستمر حتى الأول من يونيو في المتحف الوطني في كازاخستان.
