كتبت: فاطمة بدوى
أصدرت السفارة الروسية بالقاهرة بيان أعلنت فيه عن كلمة رئيس روسيا، القائد الأعلى للقوات المسلحة لروسيا الاتحادية فلاديمير بوتين في العرض العسكري بمناسبة الذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945 اليوم (9 مايو 2025)
حيث قال فلاديمير بوتين أيها المواطنون الروس الأعزاء! أيها عزيزي المحاربين القدامى! أيها ضيوفنا الأعزاء! أيها الرفاق الجنود والبحارة والرقباء وضباط الصف والضباط البحريين وضباط الصف! أيها الرفاق الضباط والجنرالات والأميرالات!
أهنئكم بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى!
اليوم، نحن جميعا متحدون بمشاعر الفرح والحزن، والفخر والامتنان، والإعجاب بالجيل الذي سحق النازية، وفاز بالحرية والسلام للبشرية جمعاء على حساب ملايين الأرواح.
نحن نحافظ بأمانة على ذكرى هذه الأحداث التاريخية المنتصرة. وباعتبارنا ورثة المنتصرين، فإننا نحتفل بعيد التاسع من مايو باعتباره عيدنا، العيد الأهم بالنسبة للبلاد، وللشعب بأكمله، ولكل عائلة، ولكل واحد منا.
إننا نستذكر دروس الحرب العالمية الثانية ولن نوافق أبداً على تشويه أحداثها، مع محاولات تبرير الجلادين والتشهير بالمنتصرين الحقيقيين.
واجبنا هو الدفاع عن شرف جنود وقادة الجيش الأحمر، وكذلك الإنجاز العظيم لممثلي الجنسيات المختلفة الذين سيبقون إلى الأبد في تاريخ العالم كجنود روس.
روسيا كانت وستظل حاجزًا منيعًا في وجه النازية والروسوفوبيا ومعاداة السامية، وستكافح ضد الفظائع التي يرتكبها أنصار هذه الأفكار العدوانية والهدامة.
الحقيقة والعدالة إلى جانبنا. إن البلد والمجتمع والشعب بأكمله يدعمون المشاركين في العملية العسكرية الخاصة. ونحن فخورون بشجاعتهم وتصميمهم، وبثباتهم الذي لم يجلب لنا سوى النصر.
لقد تحمل الاتحاد السوفييتي العبء الأكبر من هجمات العدو الأكثر وحشية وقسوة. حمل الملايين من الأشخاص الذين لم يعرفوا سوى العمل السلمي السلاح وقاتلوا حتى الموت على جميع المرتفعات والجسور والخطوط، وحددوا نتيجة الحرب العالمية الثانية بأكملها بانتصارات غير مشروطة في أكبر معارك في موسكو وستالينغراد، على كورسك بولج ونهر دنيبر؛ وبشجاعة المدافعين عن بيلاروسيا التي كانت أولى من واجهت العدو؛ وبصمود المشاركين في الدفاع عن قلعة بريست وموجيليف وأوديسا وسيفاستوبول ومورمانسك وتولا وسمولينسك؛ وببطولة سكان لينينغراد المحاصرة، وبشجاعة كل من قاتل في الجبهة، في مفارز حزبية وتحت الأرض، وبشجاعة أولئك الذين أخلو مصانع البلاد تحت نيران العدو، والذين عملوا في العمق دون أن يدخروا أنفسهم، إلى أقصى حد من قوتهم.
لقد تحطمت خطط النازيين للسيطرة على الاتحاد السوفييتي بسبب الوحدة الحقيقية التي كانت تتمتع بها البلاد. وكانت بطولة الشعب عظيمة؛ لقد تحملت كافة الجمهوريات العبء الثقيل المشترك للحرب.
وكانت مساهمة سكان آسيا الوسطى والقوقاز هائلة. ومن هنا، استمرت القطارات المجهزة بكل ما يحتاجه الخط الأمامي في التحرك دون انقطاع. وتقع المستشفيات هنا، ووجد مئات الآلاف من النازحين منزلهم الثاني. لقد تقاسموا معهم المأوى والخبز والدفء.
نحن نكرم كل محارب قديم في الحرب الوطنية العظمى، ونحني رؤوسنا أمام ذكرى كل من ضحوا بحياتهم من أجل النصر. <…>
أثرت الحرب العالمية الثانية على ما يقرب من %80 من سكان العالم.
لقد تم تحقيق الهزيمة الكاملة لألمانيا النازية واليابان العسكرية وحلفائهما في مناطق مختلفة من العالم بفضل الجهود المشتركة لدول الشعوب المتحدة.
وسوف نتذكر دائمًا أن فتح الجبهة الثانية في أوروبا، بعد المعارك الحاسمة على أراضي الاتحاد السوفيتي، جعل النصر أقرب. ونحن نقدر عاليا مساهمة جنود جيوش الخلفاء، والمشاركين في المقاومة، والشعب الصيني الشجاع في نضالنا المشترك، كل من ناضل من أجل مستقبل سلمي.
سنواصل اتباع مثال المحاربين القدامى وحبهم الصادق للوطن الأم، وتصميمهم على الدفاع عن منزل والدهم، وقيم الإنسانية والعدالة. فلنجعل هذه التقاليد، هذا التراث العظيم، أهم شيء في قلوبنا وننقلها إلى الأجيال القادمة.
وسوف نعتمد دائمًا على وحدتنا في الشؤون العسكرية والسلمية، وفي تحقيق الأهداف الاستراتيجية، وفي حل المشكلات باسم روسيا وعظمتها وازدهارها.
