كتبت: فاطمة بدوى
احتفل موسيقيون كازاخستانيون بارزون بقيادة أوركسترا أوتيرار سازي الفلكلورية الإثنوغرافية بالذكرى المئوية للملحن والقائد الكازاخستاني نورجيسا تلينديف بأفضل أعماله في حفل Qazaq في أستانا في الأول من أبريل.
حفل افتتاح حفل ألكيسا-نورغيسا التذكاري، المُكرّس للذكرى المئوية للملحن الكازاخستاني البارز نورغيسا تليندييف. حقوق الصورة: أرمان إيشمانوف/حفل كازاك.
اشتهر تلندييف بموهبته الاستثنائية كملحن، إذ أبدع ألحانًا خالدة وأعمالًا أوركسترالية تلقى صدى عميقًا لدى كل كازاخستاني. ومن خلال أوتيرار سازي، أضفى تنوعًا استثنائيًا في الألوان والأنماط الموسيقية الكازاخستانية على الأوركسترا الكلاسيكية.
تضمن برنامج الحفل أغاني معروفة ومحبوبة، مثل “كارليغاش” (طيور السنونو)، و”أتا تولجاو” (أغنية الأب)، و” أوز إيليم” (وطني)، إلى جانب الكويس (التأليف الموسيقي التقليدي ).
وتواصل ابنته، دينزوكرا تليندييفا، إرث والدها، حيث تعمل كمديرة فنية وقائدة رئيسية لأوركسترا أوتيرا سازي.
قالت تليندييفا للصحفيين قبل الحفل: “بدأتُ أهتم بالموسيقى منذ صغري. ما زلتُ أتذكر عيد ميلاد والدي السبعين. أُقيم الحفل عام ١٩٩٥ في مسرح الأوبرا والباليه الوطني الكازاخستاني [آباي]. كان لا يزال على قيد الحياة آنذاك. أقام حفلًا موسيقيًا ضخمًا. كادت الجماهير أن تكسر أبواب دار الأوبرا. ومنذ ذلك الحين، ستُصبح هذه الذكرى المئوية احتفالًا مهمًا آخر”.
أقام رجلٌ ماهرٌ علاقاتٍ متينةً مع الشعراء والموسيقيين والكتّاب. لكن تليندييفا تتذكر أن والدها كان لديه متطلباتٌ فنيةٌ عاليةٌ للموسيقيين.
ابنته، دينزوكرا تليندييفا، تُكمل الآن إرث والدها، حيث تعمل مديرةً فنيةً وقائدةً رئيسيةً لأوركسترا أوتيرا سازي. حقوق الصورة: أرمان إيشمانوف/حفلة قازاق.
كان رجلاً صارماً في العمل. كان يطرد موسيقياً في غضون نصف ساعة، ثم يُعيد شخصاً آخر في غضون نصف ساعة. كانت شخصيته تتغير باستمرار. أما في المنزل، فكان أباً صالحاً وزوجاً صالحاً، كما قالت.
كان أسلوبه في العمل شيقًا للغاية، فقد كان شغوفًا جدًا بالكتابة. كانت أعماله تصدر غالبًا ليلًا: في الثالثة أو الخامسة مساءً. ثم يبدأ في مناداة إخوته الصغار والكبار قائلًا: “لماذا أنتم نائمون؟ لديّ عمل كذا وكذا سيصدر قريبًا”.
أولًا، كان يوقظ أمي بالطبع. كان يقول: “استيقظي يا داخا [داريغا]، استيقظي – فالقيسا (في إشارة إلى الكوي الشهير) قادم”، تقول أمي، حسبما قالت تليندييفا.
ومن بين ذكرياتها العديدة عن والدها، كان أسلوبه المميز في الكتابة هو الذي برز بشكل خاص.
عندما كان يكتب مقطوعة موسيقية، كان يكتبها كرسالة. معظم الناس يكتبون بقلم رصاص، يمحوها ويصقلها أثناء الكتابة، لكن موسيقاه كانت تسكن رأسه. كان يبدأ الكتابة بقلم، كرسالة. كان يحتفظ دائمًا بنوتة موسيقية على طاولة القهوة بجانب سريره وفنجانًا. كانت والدتي تصبّ الشاي دائمًا في كوب كبير. كان يشربه حتى بعد أن يبرد،” قالت تليندييفا.
قدّم المغني الكازاخي زوبانيش جيكسينولي أداءً بليغًا لأغنية تلينديف “أزهيمي” (إلى جدتي). وفي حديثه لصحيفة أستانا تايمز، أعرب عن ثقته بأن أعمال تلينديف ستبقى خالدة لأجيال قادمة.
أعتقد أن أغاني جدنا نورغيسا آتا (إشارة احترامية لشخص ما، تُترجم إلى جد) محفورة في قلوبنا، في قلوب آبائنا، في قلوب أجدادنا. ولذلك ستبقى هذه الأغاني خالدة ما دام الشعب الكازاخستاني حيًا. لقد كُتبت هذه الأغاني عندما بلغت الموسيقى والأغنية الكازاخية ذروتها، كما قال.
عندما كنت طفلاً، جاء إلى قريتنا سوزاك برفقة أوركسترا “أوترار سازي”. كنا أطفالاً آنذاك. في تلك السنوات، كان يُحيي حفلات موسيقية ويجوب البلاد، كما زار قريتنا سوزاك. كانت تلك أول وآخر مرة أراه فيها في حياتي، كما قال زيكسينولي.
شكّل هذا الحفل بداية سلسلة من الفعاليات الاحتفالية المُخصصة للذكرى المئوية لميلاد هذا الملحن. كما سيتم إحياء ذكرى تيلندييف المئوية على نطاق دولي برعاية اليونسكو والمنظمة الدولية للثقافة التركية (توركسوي).
