رئيس أوزبكستان يكتب مقالا لجريدة جلوبال تايمز بعنوان "أوزبكستان والصين: صداقة وتعاون منذ آلاف السنين"

كتبت: فاطمة بدوى

كتبت رئيس أوزبكستان شوكت ميرضيائيف مقالا لصحيفة جلوبال تايمز العالمية تحت عنوان “أوزبكستان والصين: صداقة وتعاون منذ آلاف السنين”جاء فيه : لقد استقبلنا مؤخرًا عام 2024، وقد تجاوزنا عتبة دورة حياة جديدة. الشهر الأول من العام الجديد هو دائمًا وقت لقاءات الأصدقاء المقربين، وقت الآمال والإنجازات الجديدة. ومن الرمزي للغاية أن أقوم بزيارتي الأولى هذا العام إلى الإمبراطورية السماوية بدعوة من رئيس جمهورية الصين الشعبية الموقر، فخامة شي جين بينغ.في كل مرة أزور فيها الصين، يعجبني بإخلاص حجم الإصلاحات التي تجري هنا، والإنجازات والقوة الإبداعية والاجتهاد والموهبة التي يتمتع بها الشعب الصيني، الذي يسير بثقة على طريق التحديث لتحقيق حلمه المستمر منذ قرون.على مدار العقد الماضي، تحولت جمهورية الصين الشعبية إلى قوة عالمية جبارة، وحققت تقدمًا علميًا وتكنولوجيًا وابتكاريًا هائلاً، وأنشأت نظامًا بيئيًا فريدًا للتنمية الاقتصادية والتجارية.لقد اكتسبت البلاد صورة جديدة تمامًا، وشهدت رفاهية الشعب نموًا مطردًا، وتم تشكيل أساس فكري متين لمزيد من التنمية في الصين.واليوم، تحتل الصين مناصب قيادية في السياسة العالمية والحكم باعتبارها مشاركا مسؤولا في العمليات الدولية الرئيسية. وتساهم المبادرات العالمية للرئيس شي في مجالات التنمية والأمن والحوار بين الحضارات بشكل كبير في معالجة التحديات العالمية المشتركة وتسريع الانتقال إلى مستقبل أكثر استدامة وشمولا.وتلعب جمهورية الصين الشعبية دورا كبيرا في دعم النمو الاقتصادي للدول النامية من خلال توسيع التعاون التجاري والاستثماري، فضلا عن تنفيذ مشاريع ربط البنية التحتية.وكما أشار الرئيس شي الموقر إلى حد ما، فإن الصين لا تحركها التنمية المحلية فحسب، بل تتطلع أيضا إلى العالمية وتوسع مسؤوليتها كقوة كبرى. إن الإنجازات المبهرة التي حققتها الصين هي نتيجة للسياسات التطلعية والمدروسة والإبداعية التي تم تنفيذها تحت قيادة الرئيس شي.إن أوزبكستان، باعتبارها جارة صديقة وشريكة استراتيجية شاملة للصين، سعيدة بصدق بهذه النجاحات.لقد كان تطوير العلاقات المتعددة الأوجه مع الصين، ولا يزال، إحدى الأولويات الرئيسية للسياسة الخارجية لأوزبكستان.أود أن أشير مع الارتياح إلى أن العلاقات بين بلدينا تمر بأفضل فترة في تاريخها، مما يدل على ديناميكية عالية قوية. وأعتقد أن هذا أمر منطقي بالفعل. “إن الحضارات القديمة العظيمة تتشابه دائمًا، وتفهم بعضها البعض، وتتقارب في الروح.” ويتقاسم الشعبان الأوزبكي والصيني ثقافات ومثل مماثلة. تعود علاقاتنا التاريخية إلى أصول طريق الحرير العظيم، الذي كانت تمر عبره معظم التجارة العالمية.تروي أقدم المصادر المكتوبة بالتفصيل زيارة تشانغ تشيان، المبعوث الأول من أسرة هان، قبل حوالي 2100 عام، إلى ولاية باركانا القديمة في وادي فرغانة (بالصينية – دايوان).أصبح الحرير والورق والخزف والشاي والسلع الأخرى الصينية مشهورة عالميًا ومنتشرة على نطاق واسع بفضل أسواق المدن التجارية القديمة في أوزبكستان مثل سمرقند وبخارى. تم جلب سلالات خاصة من خيول السباق وبذور البرسيم والعنب وتقنيات إنتاج النبيذ وزراعة محاصيل الحدائق وغيرها من فرغانة إلى الصين.وحتى في ذلك الوقت، لم تكن بلدانا، الحضارتان العظيمتان في عصرهما، تتبادلان السلع فحسب، بل وأيضاً المعرفة. قدم العلماء وعلماء الرياضيات وعلماء الفلك والمعالجون من آسيا الوسطى مساهمة كبيرة في تطوير العلوم الصينية. أصبح الكثير منهم شخصيات عامة وعلماء بارزين في الصين القديمة.تُرجمت “قانون الطب” وأعمال أخرى للعظيم أبو علي بن سينا من بخارى إلى الصينية واستخدمت في إنشاء أعمال “هوي هوي ياو فانغ” (“الأدوية الإسلامية”) و”بن كاو جانج مو” (“دراسة في الأعشاب الطبية”). “).تشير دراسات المؤرخين إلى أن فترة أسرة تانغ تميزت بذروة التبادلات الإنسانية بين الصين وسمرقند وبخارى والمدن الكبرى الأخرى في منطقتنا. واكتسب الفن والأزياء والمأكولات الوطنية وعناصر التبادل الثقافي الأخرى شهرة كبيرة في العاصمة والمناطق الصينية.إن الاحترام والثقة المتبادلين، المتجذرين في العلاقات الثقافية والتاريخية التي تعود إلى قرون مضت، والعلاقات الحديثة القائمة على تقارب العقليات ومبادئ الصداقة القوية، يشكلان اليوم أساسًا متينًا لتعاوننا الشامل والواسع النطاق.كثيرًا ما يقول الشعب الصيني: “الأخوة من نفس القلب يمكنهم أن يذيبوا حتى الحديد”. وهناك أيضاً قول مأثور في أوزبكستان: “إذا كان الإخوة متحدين، فإن الحصان الذي يمكن ركوبه سيكون دائماً”. على مدى العقود الثلاثة الماضية، وبفضل الحوار الموثوق على أعلى مستوى، ومؤتمرات القمة المنتظمة لرؤساء الدول، توسع التفاعل بين بلدينا بشكل أكبر، ليصل إلى آفاق تاريخية جديدة.يتم تشكيل نظام فريد متعدد المستويات للتنمية للتعاون متبادل المنفعة، بما في ذلك آليات مثل لجنة التعاون الحكومي الدولي، والمجموعة البرلمانية الدولية، والحوار الاستراتيجي على مستوى وزراء الخارجية، فضلاً عن التبادلات الإنسانية والأقاليمية النشطة.إننا نتشاطر الرغبة المشتركة في ضمان الأمن الإقليمي والدولي، والالتزام بالدور المركزي للأمم المتحدة والتعاون المتعدد الأطراف في مواجهة التحديات العالمية وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.إننا ندعم بعضنا البعض بقوة في القضايا المتعلقة بالمصالح الأساسية لبلدينا، مثل سيادة الدولة والسلامة الإقليمية والالتزام بمبادئ حسن الجوار واحترام اختيار طريق التنمية الخاص بنا وكذلك الهوية الثقافية والحضارية.ويشهد التعاون التجاري والاقتصادي والاستثماري بين أوزبكستان والصين نموا مطردا.وبعد نتائج العام الماضي، زاد حجم التجارة الثنائية بنسبة 40%، وكانت الصين أكبر شريك تجاري لنا.كما يتطور التفاعل الاستثماري بنشاط. وفي السنوات الأخيرة، زاد حجم الاستثمارات الصينية خمسة أضعاف، وتضاعف عدد الشركات ذات رأس المال الصيني في مختلف قطاعات الاقتصاد ثلاث مرات.ويجري تنفيذ عدد من المشاريع الاستثمارية المشتركة الكبيرة في مجالات التكنولوجيا المتقدمة، والطاقة البديلة، والكيمياء، والهندسة الميكانيكية، والمعادن، والهندسة الكهربائية، وتحديث البنية التحتية، وغيرها من المجالات.بفضل شركائنا الصينيين، نتخذ خطوات مهمة في تطوير الطاقة الخضراء وإنشاء 27 جيجاوات من قدرة توليد الطاقة المتجددة بحلول عام 2030.وعلى أساس هذه التجربة، انتخبنا منطقة سيرداريا في بلدنا كمنطقة تجريبية للابتكارات والتنفيذ. – مشاريع منظور مشترك بشأن إنشاء مجمعات صناعية زراعية وإنتاج السيارات والتجمعات الزراعية.تمكن الاتصالات الثابتة والمباشرة من تطوير مناطق أخرى أيضًا. في العام الماضي، قامت وفود تضم رؤساء جميع مناطقنا بزيارة الصين لبناء شراكات مع المقاطعات والمدن في جمهورية الصين الشعبية.تم إجراء تبادل مكثف ومثمر للخبرات والمعرفة في مجال التحديث وحل المشكلات الاجتماعية والاقتصادية. لقد أثبتت تجربة الصين الناجحة في تخفيف حدة الفقر أنها وثيقة الصلة ومفيدة للغاية بالنسبة لنا.ونحن عازمون على تعميق هذا المجال من التعاون.ترتبط الشعبان الأوزبكي والصيني تقليديا بعلاقات قوية في المجال الثقافي والإنساني. وكما يقول المثل الصيني: “صداقة الدول تكمن في تقارب الأمم، وتقارب الأمم يكمن في تقارب القلوب”.ومن دواعي سرورنا أن نلاحظ أن مواطنينا أصبحوا سنة بعد سنة مهتمين أكثر فأكثر بدراسة اللغة الصينية، فضلا عن تاريخها وثقافتها الغنية. يتم تدريس اللغة الصينية ليس فقط في الجامعات، ولكن أيضًا في المدارس ضمن المناهج التعليمية كلغة أجنبية ثانية.تعمل معاهد كونفوشيوس في طشقند وسمرقند.ويدرس عدة آلاف من شبابنا وشاباتنا في برامج البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في الجامعات الصينية الرائدة ليصبحوا متخصصين مؤهلين ويشاركون في تنفيذ المشاريع المشتركة المستقبلية.إن القرب التاريخي والثقافي لبلدينا يفيد أيضًا في تطوير التبادلات السياحية النشطة. أوزبكستان هي إحدى الدول التي يجب على المجموعات السياحية الصينية زيارتها.ونحن في أوزبكستان نعمل بشكل مطرد على تطوير البنية التحتية السياحية. لقد أقامت مناطق بلادنا شراكات مع المقاطعات الصينية، والتي تعمل على جذب مئات الآلاف من السياح الصينيين كل عام. وأود أن أؤكد على أن أوزبكستان المضيافة بآثارها القديمة الفريدة وطبيعتها الخلابة تستمتع دائما بالترحيب بالأصدقاء الصينيين.وفي الصين، ستنطلق قريباً أيام الثقافة الأوزبكية، ومعرض الفنون التطبيقية الجميلة والشعبية لأوزبكستان، والمنتدى التعليمي الأوزبكي الصيني. كما سيقام احتفال واسع النطاق بالذكرى الثلاثين لإقامة علاقات الشراكة بين طشقند وشانغهاي.وأود أن أدعو أصدقاءنا الصينيين إلى القيام بدور نشط في هذه الأحداث والتعرف على الثقافة الفريدة التي يعود تاريخها إلى قرون مضت للشعب الأوزبكي.إن التعاون المتعدد الأوجه بين بلدينا هو نموذج حي للصداقة والدعم المتبادل على الساحة الدولية.وتشارك أوزبكستان بنشاط في برامج مختلفة كجزء من تنفيذ مبادرة الحزام والطريق الصينية، والتي أصبحت قوة موحدة عالمية.في غضون 10 سنوات، اكتسبت هذه الفكرة العظيمة لإحياء طريق الحرير العظيم مؤيدين في جميع أنحاء الكوكب، ووحدت ثلثي دول العالم. واليوم، من مفهوم جذاب، يتحول إلى واقع عملي. ونبذ الخط الفاصل القائم على الاختلافات الحضارية والاقتصادية والثقافية، فتح صيغة جديدة تماما لتعزيز الحوار والتعاون بين الدول، الذي يوحد جهود البشرية من أجل الرخاء المشترك.بالنسبة لنا، مبادرة الحزام والطريق ليست مجرد مشروع للبنية التحتية. ومن خلال التنفيذ المشترك للمبادرة، أصبحت المنطقة حلقة وصل مهمة في الاتصال العالمي، والتغلب على بُعد وسائل النقل.واليوم، نستطيع أن نؤكد بكل تأكيد أن التوقعات التي أعرب عنها المتشككون في وقت سابق حول المصير المحتوم لدول المنطقة بأن تصبح مجرد ممر عبور لتجارة الصين مع أوروبا وجنوب آسيا والشرق الأوسط، لم تتحقق.واليوم، تتزايد الاستثمارات في آسيا الوسطى، مع تزايد عدد الصناعات المشتركة ذات التقنية العالية، مما يعزز الإمكانات الاقتصادية لبلداننا.إن الدور الاستراتيجي الذي تلعبه الصين يمكن آسيا الوسطى من الانفتاح على تعاون واسع النطاق مع بقية العالم، وتحويل العيوب الجغرافية في المنطقة إلى مزايا. وهذا بدوره شرط مهم لتحقيق الاستقرار الشامل والتنمية المستدامة.ويتجلى ذلك في نتائج القمة الأولى بين رؤساء دول آسيا الوسطى والصين، التي عقدت في مايو من العام الماضي في مدينة شيآن، والتي كانت بمثابة اختراق في علاقاتنا وحددت التنمية المستقبلية للتعاون المتعدد الأطراف.ويتمتع هذا التنسيق بإمكانات هائلة لبناء نموذج للتنمية الشاملة لدول المنطقة والمقاطعات الغربية للصين، ويفتح آفاق الانتقال إلى التعاون الصناعي والتكنولوجي الوثيق، فضلا عن تطوير وسائل النقل والربط الرقمي والإنساني. دول آسيا الوسطى مع الصين.وعلى الرغم من عدم الاستقرار والاضطراب في السياسة العالمية، فإننا نتطلع إلى المستقبل بثقة ونبني خططًا إبداعية مشتركة. وهذا ما سنتحدث عنه في لقائنا القادم مع الرئيس شي جين بينغ الموقر.إنني أعتبر أنه من الضروري وضع جدول أعمال جديد طويل الأجل وبرامج تطلعية لتنفيذ المهام الرئيسية للتعاون المتعدد الأبعاد لعقود قادمة.فأولا، تتشابه أولويات مبادرة سمرقند للتضامن من أجل الأمن والرخاء المشترك ومبادرة الرئيس شي جين بينج للحضارة العالمية في كثير من النواحي وتهدف إلى تحقيق هدف نبيل واحد: تعزيز الحوار العالمي بين الحضارات.ولا ينبغي لأي شيء أن يمنع تطورها، وخلق الظروف اللازمة لتعزيز السلام والاستقرار، والسعي إلى حلول وسط مقبولة للطرفين بشأن القضايا الأكثر إلحاحا.ثانياً، نحن مهتمون بالارتقاء بعلاقاتنا إلى مستوى جديد وأعلى نوعياً. إن صعوبة وديناميكية العمليات التي تجري في العالم اليوم تتطلب تبادلا منتظما للآراء والتعاون الوثيق في كامل نطاق التعاون الأوزبكي الصيني.إن بلداننا متحدة في رغبتها في ضمان الاستقرار والأمن في منطقة آسيا الوسطى، ومنطقة منظمة شنغهاي للتعاون بشكل عام، بما في ذلك معالجة العواقب السلبية للوضع في أفغانستان.ومن المهم إنشاء آليات للحوار السياسي المنتظم والشامل لتحقيق تفاعل متعدد الأبعاد وهادف بين جميع الوكالات الرئيسية. إن عملية إقامة وتعزيز علاقات الصداقة الودية وحسن الجوار والتعاون المتعدد الأوجه يجب أن تكون مستمرة.ثالثا، من الأهمية بمكان الحفاظ على وتيرة ديناميكية للتنمية التجارية والاقتصادية الشاملة وبناءها، نظرا لتزايد نطاق التحديات الجديدة التي تواجه التنمية المستدامة مثل تفاقم أزمات الطاقة والغذاء والبيئة.وستتم الموافقة قريبا على برنامج طويل الأجل لمشاريع البنية التحتية الكبرى بمشاركة الشركاء الصينيين في شبكات المياه والكهرباء والطاقة، فضلا عن صناعة الطرق والسكك الحديدية في أوزبكستان.ومن المهم في هذه المجالات تصور تعزيز التعاون في مجال التعاون الصناعي وتوسيع عمليات نقل التكنولوجيا الرقمية والخضراء.إن التطور الديناميكي لبلدنا، وموارده البشرية الضخمة، والإمكانات العلمية والتكنولوجية والإنتاجية الصناعية المتنامية باستمرار، تلهم الثقة في التنفيذ المثمر والفعال لهذا البرنامج.رابعا، يعد العمل المشترك لضمان تطوير البنية التحتية للنقل والخدمات اللوجستية للنشاط الاقتصادي الأجنبي في بلداننا كجزء من مبادرة الحزام والطريق بمثابة الاتجاه الرئيسي للتعاون طويل الأجل.وأنا على ثقة من أن المشاريع ضمن مبادرة الحزام والطريق ستطلق العنان للإمكانات غير المستغلة في آسيا الوسطى لتعزيز الاتصال والتعاون الشامل مع بقية العالم.ونحن نعلق أهمية استراتيجية على تشكيل ممرات دولية موثوقة وفعالة من حيث التكلفة مع إمكانية الوصول إلى الأسواق إلى بلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وأوروبا والقارة الأوراسية بأكملها.تطوير نظام طرق متعددة الاختيارات ومتعددة الوسائط لنقل البضائع والركاب بين الصين وآسيا الوسطى مع إمكانية الوصول إلى السوق العالمية، وإنشاء محطات جديدة، وبناء مرافق تخزين إنتاج عالية التقنية وبنية تحتية معقدة للخدمات على جانب الطريق، وستكون رقمنة الخدمات اللوجستية مساهمة مهمة في تطوير الروابط بين القارات على طول طريق الحرير العظيم التاريخي.خامسا، أصبحت أهمية دور الدبلوماسية الشعبية في تعزيز الصداقة الأوزبكية الصينية أكثر وضوحا الآن. لقد أنشأنا أسس مؤسسية قوية لتطوير التبادل والتعاون الثقافي والإنساني في مجالات التعليم والرعاية الصحية والرياضة والسياحة وعلم الآثار. لقد أصبح هذا ثروة مشتركة، وأساسا لا يمكن المساس به للتفاهم بين شعبينا.وكما يقول الشاعر الشهير من أسرة تانغ، وانغ زيهوان، “على المرء، الذي يرغب في رؤية ألف ميل أبعد، أن يرتقي إلى مستوى آخر”. إن الديناميكيات الإيجابية الثابتة لتنمية كامل نطاق العلاقات الأوزبكية الصينية تؤكد أن أفكارنا وأفكارنا النبيلة سوف تتحقق بالفعل، مما يخلق الظروف لمزيد من التعميق وإعطاء مادة عملية جديدة للشراكة الاستراتيجية الشاملة في العصر الجديد.عام 2024 هو عام “التنين الأخضر”، الواعد بجلب الحظ والرفاهية والرخاء.أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ جميع شعب الصين الصديقة بالعام الجديد القادم حسب التقويم القمري – عطلة رائعة تشون جي، متمنيا السلام والرخاء والعديد من النجاحات في رحلة تحقيق الحلم الصيني في هذا العام. بمناسبة الذكرى الـ75 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. وسوف يقوم الرئيس شوكت ميرضيائيف رئيس جمهورية أوزبكستان بزيارة دولة للصينتلبية لدعوة رئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ، سيقوم رئيس جمهورية أوزبكستان شوكت ميرضيائيف بزيارة دولة إلى هذا البلد يومي 23 و25 يناير.ولد شوكت ميرومونوفيتش ميرضيائيف في 24 يوليو 1957 في منطقة زامين بمنطقة جيزاخ لعائلة من الأطباء. وهو أوزبكي الجنسية وحاصل على التعليم العالي، وفي عام 1981 تخرج من معهد طشقند لمهندسي الري والميكنة الزراعية بدرجة في الهندسة الميكانيكية. حاصل على درجة الدكتوراه. في العلوم التقنية وهو أستاذ مشارك.بدأ شوكت ميرضيائيف حياته المهنية في عام 1981 في معهد طشقند لمهندسي الري والميكنة الزراعية، حيث عمل كزميل باحث مبتدئ، ومحاضر أول، وأستاذ مشارك، ونائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية.وفي عام 1990 انتخب نائباً للمجلس الأعلى للجمهورية. شغل منصب رئيس لجنة أوراق الاعتماد. في عام 1992، تم تعيين شوكت ميرضيائيف حاكمًا لمنطقة ميرزو أولوغبيك في مدينة طشقند. من عام 1996 إلى عام 2001، شغل منصب حاكم منطقة جيزاخ ومن عام 2001 إلى عام 2003، كان حاكم منطقة سمرقند. وقدم مساهمة كبيرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمناطق والمناطق المذكورة أعلاه.وأثناء عمله في السلطة التنفيذية وشغل في الوقت نفسه منصب نائب المجلس الأعلى لجمهورية أوزبكستان من عام 1995 إلى عام 2003، شارك بنشاط ومثمر في صياغة واعتماد القوانين التشريعية الهامة.تم تعيين شوكت ميرضيائيف رئيسًا لوزراء جمهورية أوزبكستان في عام 2003، ثم أعيدت الموافقة عليه ثلاث مرات (في 2005 و2010 و2015) في منصبه من قبل مجلسي المجلس الأعلى.في الفترة من 8 سبتمبر إلى 13 ديسمبر 2016 رئيساً بالإنابة لجمهورية أوزبكستان.تم انتخاب شوكت ميرضيائيف رئيسًا لجمهورية أوزبكستان بنسبة 88.61% من الأصوات بناءً على نتائج الانتخابات الرئاسية التي جرت في 4 ديسمبر 2016. وتولى منصب رئيس جمهورية أوزبكستان رسميًا في 14 ديسمبر 2016. أعيد انتخاب الرئيسشوكت ميرضيائيف في الانتخابات الرئاسية لجمهورية أوزبكستان في أكتوبر 2021، حيث حصل على 80.1% من الأصوات. وفي يوليو 2023، فاز شوكت ميرضيائيف في الانتخابات الرئاسية المبكرة، حيث حصل على أكثر من 87% من الأصوات.