كتبت: فاطمة بدوى
أُقيم الحفل الثاني الذي أُحيي بمناسبته مرور 100 عام على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين بلغاريا ومصر، وذلك في القاعة الكبرى بمركز المؤتمرات في Bibliotheca Alexandrina العريقة.
وحضر الفعالية أعضاء من إدارة المكتبة، ورؤساء بعثات دبلوماسية، وممثلون عن السلك الدبلوماسي في الإسكندرية وعن المعاهد الثقافية، وممثلون عن بطريركية الروم الأرثوذكس في الإسكندرية، إضافة إلى ممثلين عن مجتمع الأعمال، وأفراد من الجالية البلغارية في المدينة والمنطقة.
وبأدائهن الصوتي الفريد وعروضهن الموسيقية التي تمزج بين أرقى تقاليد الفولكلور البلغاري والموسيقى الكلاسيكية المعاصرة، أسرت مغنيات The Mystery of the Bulgarian Voices، إلى جانب العازفين المتميزين من Quarto Quartet، قلوب الحضور الغفير. كما أبدع المايسترو Georgi Andreev مجددًا في قيادته المتقنة للفرقة البلغارية، مقدّمًا أداءً في غاية البراعة على آلة الغادولكا.
وكانت ذروة الأمسية العروض المشتركة لمقطوعات بلغارية ومصرية، بمشاركة المؤلف الموسيقي وقائد الأوركسترا المصري الشهير Nayer Nagui على البيانو، إلى جانب عازفين مصريين على آلات تقليدية، وكورال Bibliotheca Alexandrina.
وقد لاقى هذا المشروع المشترك الفريد، الذي يجسد عمق الروابط الثقافية والموسيقية والفنية بين بلغاريا ومصر، إشادة حماسية كبيرة من الجمهور.
وفي كلمتها الترحيبية نيابةً عن مدير Bibliotheca Alexandrina الدكتور أحمد زايد، أكدت السيدة/ هبة الرفاعي، رئيس قطاع الأنشطة العامة بالمؤسسة، أهمية الموسيقى والفنون في تعزيز الحوار بين الثقافات، ودور المكتبة في نشر المعرفة وترسيخ التفاهم من خلال الحوار بين الحضارات. كما أشارت إلى الروابط التاريخية بين مصر وتراقيا خلال العصر الهلنستي، وإلى معرض «العبادات المصرية على سواحل البحر الأسود» الذي افتُتح في 10 فبراير بالمكتبة.
ومن جانبه، استعرض السفير ديان كاتراتشيف تطور العلاقات بين بلغاريا ومصر منذ العصور القديمة وحتى اليوم، مشددًا على الدور التاريخي لمدينة الإسكندرية في تعزيز العلاقات الثنائية، وكونها بوابة للحضور البلغاري في مصر والشرق الأوسط وأفريقيا. كما ذكّر بتأسيس جالية بلغارية بارزة من التجار ورواد الأعمال والحرفيين في الإسكندرية والقاهرة خلال فترة النهضة البلغارية، وإنشاء أولى البعثات التجارية والقنصلية، إضافة إلى هجرة
العائلة المالكة البلغارية إلى المدينة الكوزموبوليتية عام 1946.
وقد اعربت سفارة جمهورية بلغاريا عن خالص امتنانها للمايسترو ناير ناجي، ولإدارة Cairo Opera House، وBibliotheca Alexandrina؛ ولجوقة مكتبة الإسكندرية؛ وللعازفين المصريين؛ وللمايسترو جورجي أندرييف؛ ولجوقة «اللغز في الأصوات البلغارية»؛ ولعازفي «كوارتتو كوارتت» على تعاونهم ومشاركتهم في هذا المشروع التجريبي المثير والناجح للغاية
