كتبت: فاطمة بدوى
نظم معهد كونفوشيوس في تونس اليوم (السبت) على مسرح المركز الرياضي والثقافي، وهو مشروع شيدته الصين، بمحافظة بن عروس بالضاحية الجنوبية لتونس العاصمة، نهائيات النسخة الثانية من مسابقة الأغنية الصينية.
وشارك في هذه النسخة 20 مشاركا، معظمهم من طلاب اللغة الصينية بالمعهد العالي للغات بالعاصمة تونس.
وأقيمت هذه التظاهرة برعاية السفارة الصينية في تونس.
وحضر حفل توزيع جوائز هذه التظاهرة السفير الصيني في تونس وان لي، ومندوب عن محافظة بن عروس، ومدير معهد الدراسات والبحوث التكنولوجية في تونس، وممثلي المؤسسات الحكومية التونسية والشركات الصينية المتواجدة في تونس.
وقدم المتسابقون من محبي الثقافة واللغة والأغاني الصينية، جملة من أغاني البوب والهيب هوب والأوبرا الصينية.
وخلال المسابقة تألقت ثلاث شقيقات تونسيات تراوحت أعمارهن بين 8 و11 سنة، بأدائهن الأغاني الصينية على الرغم من صغر سنهن.
وفازت الشقيقات الثلاث بواحدة من الجائزتين الكبيرتين الرئيسيتين في هذه المسابقة.
وقال والدهن، وليد سعيد لوكالة أنباء ((شينخوا)) “لقد مرت أربع سنوات الآن وبناتي الثلاث يمارسن الكونغ فو، خاصة وأن الكبرى أصبحت الآن عضوا في الفريق الوطني التونسي للتاولو”، وهو أحد أشكال الفنون القتالية الصينية التقليدية.
وتابع “…ومن هنا جاءت فكرة تعليمهن اللغة الصينية وذلك لضرورة فهم لغة هذا الفن القتالي الصيني”.
وأضاف أنه “على الرغم من صعوبة الأمر في البداية، فإن تعلم هذه اللغة لم يزعج بناتي وأظهرن تكيفا مثيرا للإعجاب، مقارنة بتعلم لغات أخرى، وخاصة الإنجليزية”.
وأردف أنه “بفضل دراستهن اللغة الصينية في معهد كونفوشيوس في تونس، والتدريب اليومي على النطق والقراءة، تمكنت بناتي من إتقان اللغة الصينية، ما سمح لهن بتحقيق تقدم جيد في حياتهن الرياضية”.
وقال سعيد “إن تعلم اللغة الصينية ساعد بناتي بشكل كبير على الانفتاح أكثر فأكثر على حضارة جديدة أثرت عليهن حتى في حياتهن اليومية، وفتحت لهن آفاقا جديدة، منها الفرص المحتملة للحصول على منح دراسية في الصين”.
من جهتها، قالت المتسابقة أحلام معتمري، وهي مغنية تونسية هاوية ل((شينخوا))، إنها بدأت تعلم اللغة الصينية خلال العام الماضي، ما ساعدها على أداء الغناء الصيني الذي “يبقى في نظري من الفنون الأقرب إلى روحنا وفننا العربي، خاصة وأن الغناء بالصينية يمنحني الثقة والهدوء النفسي”، على حد تعبيرها.
وأضافت “أن الغناء الصيني هو مصدر إلهام بالنسبة لي كمغنية تونسية، وهو أيضا مصدر إلهام للمواهب الأخرى، وخاصة منها تلك التي تبحث عن معرفة المزيد حول الصين حضارة وثقافة وفن”.
وتابعت معتمري “…لا بد من الاعتراف أيضا بأن الشهرة العالمية التي اكتسبها الغناء الصيني ليست وليدة الصدفة، بل هي تتويج لتراث يمتد لآلاف السنين، إلى جانب أن الفن الصيني يتقاطع بشكل كامل مع الفن العربي”
