ترجمة لقاء الرئيس الكازاخى قاسم جومارت توقاييف مع صحيفة "آنا تيلي " : والى نص الحوار
قاسم جومارت توقاييف: “الهدف هو تعزيز الاقتصاد والسيادة”
كتبت : فاطمة بدوي
مقابلة رئيس كازاخستان مع لصحيفة “آنا تيلي”.- عزيزي السيد الرئيس، في مقابلتك مع صحيفة إيجيمن قازاقستان العام الماضي، لخصت الإنجازات الرئيسية لهذا العام وحددت التوجهات الرئيسية للعام المقبل. لقد أصبح هذا تقليدًا جديرًا بالثناء يساعد المواطنين على فهم جوهر تنمية البلاد بشكل أفضل. وأنا واثق من أن محادثة اليوم ستكون أيضًا غنية بالمعلومات ومفتوحة. في البداية، ما هي أبرز الإنجازات التي حققتها كازاخستان في العام الماضي في نظرك؟ شهد العام الماضي العديد من الأحداث المهمة، وتم إنجاز قدر كبير من العمل. على سبيل المثال، خضعت البنية التحتية الهندسية والمجتمعية في جميع المناطق للتحديث بعد أن سقطت في حالة يرثى لها. وتم الانتهاء من بناء 18 مليون متر مربع من المساكن، وتم بناء أو إصلاح 7000 كيلومتر من الطرق السريعة. تم افتتاح محطات الركاب الجديدة في مطارات ألماتي وكيزيلوردا وشيمكنت. وتم تنفيذ مشاريع واسعة النطاق في صناعات التعدين والبتروكيماويات والمعادن. كما شهد قطاع الصناعات التحويلية تطورا نشطا، حيث أصبحت حصته في الهيكل الصناعي الآن تساوي تقريبا حصة القطاع الاستخراجي. وأود بشكل خاص أن أسلط الضوء على نجاح قطاعنا الزراعي، الذي حقق حصادا قياسيا بلغ نحو 27 مليون طن من الحبوب – وهو أعلى مستوى في العقد الماضي.في بداية العام الماضي، ذكرت في مقابلة أن عام 2024 سيكون عامًا حاسمًا بالنسبة لكازاخستان في العديد من النواحي. وهكذا اتضح أن يكون. ومن خلال إطلاق إصلاحات اقتصادية منهجية وحتى صعبة، أرسينا أساسًا متينًا لخطة التنمية الخمسية للبلاد. وقد تم تنفيذ العديد من المشاريع والمبادرات في هذا الاتجاه، وهناك الكثير منها في الأفق.كازاخستان دولة اجتماعية، ولهذا السبب بدأنا في العام الماضي الدفع في إطار برنامج الصندوق الوطني للأطفال. وتمت زيادة المعاشات والعلاوات والمنح الدراسية ورواتب موظفي الخدمة المدنية. تم بناء مئات المدارس الجديدة ورياض الأطفال والمراكز الرياضية في جميع أنحاء البلاد. تم إنشاء أكثر من عشرة فروع لجامعات أجنبية رائدة. وتم زيادة تمويل العلوم، وتلقت الشخصيات الثقافية دعمًا كبيرًا. تم التركيز بشكل خاص على تطوير الرياضات الجماعية. وتمثل كل هذه التدابير استثمارات قيمة في تعزيز الإمكانات الإبداعية لمواطنينا.وفي مواجهة التوترات الجيوسياسية غير المسبوقة، عززت كازاخستان موقفها على الساحة الدولية كدولة تلعب دورا بناء في تعزيز الحوار من أجل السلام. وقد أثر ذلك بشكل إيجابي على الأمن والتنمية الاقتصادية المستدامة في بلدنا.بشكل عام، كان العام الماضي مليئًا بالتحديات، بل ويمكن للمرء أن يقول إنه كان صعبًا. وواجهت كازاخستان التأثيرات السلبية للعوامل الخارجية، كما عطلت الكوارث الطبيعية بعض خططنا. ومع ذلك، لم نتمكن من تحقيق استقرار الوضع فحسب، بل واصلنا أيضًا تنفيذ الإصلاحات. وهكذا، تظل استراتيجيتنا في الخلق في طريقها لمزيد من التطوير.- ذكرتم الفيضانات غير المسبوقة التي طالت نصف مناطق البلاد الربيع الماضي. وفي ذلك الوقت، أعطيتم تعليمات محددة للسلطات المعنية لمعالجة آثار الكارثة. وأشار المواطنون إلى أنه تم بذل جهود كبيرة. ومع ذلك، كشفت الفيضانات أيضًا عن العديد من القضايا الأساسية. ما هي الدروس التي تعلمتها الدولة من هذه الكارثة الطبيعية؟لقد كانت فيضانات العام الماضي بمثابة اختبار كبير لبلدنا. ولم تشهد كازاخستان مثل هذه الفيضانات واسعة النطاق من قبل. ومع ذلك، استجابت الدولة بسرعة لهذا الوضع الحرج. وتم تنظيم عمليات الإجلاء في الوقت المناسب، وتم إنشاء ملاجئ مؤقتة، وتعبئة الاحتياطيات المادية. ولم تشمل عمليات الإنقاذ وزارة حالات الطوارئ فحسب، بل شملت أيضًا وزارة الداخلية ووزارة الدفاع والحرس الوطني ووكالات أخرى، بلغ عدد أفرادها حوالي 63 ألف فرد. لقد أنقذنا الأرواح وضمننا رفاهية الناس، والتي تظل النتيجة الأكثر أهمية.أحد الدروس المهمة المستفادة من هذا الفيضان المدمر هو أن مثل هذه التحديات لا يمكن التغلب عليها إلا من خلال الجهد الجماعي. خلال الفيضانات، شهدنا بشكل مباشر الإمكانات الهائلة للحركات التطوعية. دعم المتطوعون من جميع أنحاء البلاد جهود الإنقاذ، وجمعوا المساعدات الإنسانية، وقدموا المساعدة للمتضررين.تسببت الفيضانات في دمار كبير، حيث تضررت المنازل والطرق والجسور والمرافق الاجتماعية والتجارية، وتم تسجيل خسائر في الماشية. ولابد من الاعتراف بأن العديد من هذه العواقب الوخيمة كان من الممكن تجنبها لو تم في العقود الماضية إيلاء الاهتمام الكافي لبناء السدود الواقية وغيرها من الهياكل المائية.ونحن الآن نعالج هذه العيوب. البرلمان يراجع مشروع قانون المياه الجديد. تمت الموافقة على خطة ومفهوم شاملين لإدارة الموارد المائية. وتحدد هذه الوثائق خططًا لبناء أكثر من 40 خزانًا جديدًا، وإعادة بناء 37 خزانًا قائمًا بحلول عام 2030، وتحديث أكثر من 14 ألف كيلومتر من قنوات الريوبالإضافة إلى ذلك، يجري الآن تحديث واسع النطاق لأنظمة التنبؤ بحالات الطوارئ والوقاية منها. ولمعالجة النقص في المتخصصين في مجال المياه وتعزيز البحوث، قمنا بتأسيس الجامعة الوطنية الكازاخستانية لإدارة المياه والري.وفي أوائل ديسمبر/كانون الأول، شاركت في قمة المياه الواحدة في المملكة العربية السعودية، والتي ترأستها كازاخستان وفرنسا. وخلال هذا الحدث المهم، شددت على ضرورة تعزيز القدرة على الصمود في مواجهة الكوارث المرتبطة بالمياه. إن معالجة الأمن المائي ومكافحة تغير المناخ تتطلب جهوداً تعاونية من جانب المجتمع الدولي، ويظل هذا يمثل أولوية بالنسبة لكازاخستان.غالبًا ما تكشف الأوقات الصعبة عن قضايا مجتمعية عميقة الجذور. ومع ذلك، فإن كل أزمة تجلب الفرص. ولذلك، ينبغي التعامل مع مثل هذه المواقف بالواقعية، وليس بالدراما المفرطة. وعلينا أن نتعامل مع المشاكل بعقلية بناءة وأن نجد الحلول الفعالة لها.وفي حين يواجه المسؤولون الحكوميون في كثير من الأحيان انتقادات لا مبرر لها، فإن النجاح نسبي ومن الأفضل تقييمه من خلال المقارنة مع الدول الأخرى. منذ تفشي جائحة فيروس كورونا وحتى الوقت الحاضر، تمكنت كازاخستان من إدارة حالات الأزمات بشكل فعال.وأظهرت الاستجابة السريعة لفيضانات الربيع فعالية الدولة. ولم تترك أي أسرة متأثرة دون مساعدة أو دعم. وتمت إعادة بناء المنازل، وشراء الشقق، وترميم البنية التحتية، وتعويض الخسائر المالية لجميع السكان والشركات المتضررة من ارتفاع منسوب المياه – كل ذلك في إطار زمني قصير. لعبت مساهمات الشركات الكبرى أيضًا دورًا مهمًا في معالجة آثار الفيضانات.في عالم اليوم المضطرب، تتزايد وتيرة الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان، وليست كل الدول – حتى المتقدمة منها – مستعدة بشكل كافٍ. وكما رأينا في عام 2024، أظهرت كازاخستان استعدادًا جديرًا بالثناء في الاستجابة لحالات الطوارئ، على الرغم من أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. ومقارنة بالدول الأخرى، كان أداء كازاخستان جيدًا في هذا الصدد.وفي أواخر كانون الأول/ديسمبر، وقع حادث تحطم طائرة مأساوي لشركة طيران أذربيجانية في منطقة مانغيستاو، مما أدى إلى مقتل 38 شخصا، من بينهم ستة مواطنين من كازاخستان، وإصابة العديد من الآخرين بجروح خطيرة.في مثل هذه الحالات الطارئة، كل ثانية لها أهميتها. لقد تصرف رجال الإنقاذ والمسعفون والشرطة لدينا بسرعة ومهنية، وأظهروا الكفاءة والمسؤولية المدنية. وقام موظفو شركة مانجستاو الإقليمية لشبكة الطاقة، الذين كانوا بالقرب من موقع الحادث، بمساعدة المصابين على الفور، بينما تقدم السكان المحليون أيضًا. وبفضل هذا الإيثار الجماعي، تم إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأرواح. وأتقدم بخالص الامتنان لجميع المشاركين في عمليات الإنقاذ.وقد تجلى تضامن الشعب الكازاخي وتعاطفه في الأعداد الهائلة من المواطنين الذين سارعوا للتبرع بالدم للضحايا.وتم تشكيل لجنة حكومية للتحقيق في أسباب الحادث. بالإضافة إلى ذلك، تمت دعوة 17 خبيرًا دوليًا، بما في ذلك ممثلون عن منظمة الطيران المدني الدولي ولجنة الطيران المشتركة بين الدول (IAC). وقررت اللجنة إرسال مسجلات الرحلة إلى البرازيل، حيث تم تصنيع الطائرة، لفك تشفيرها. ويضمن هذا القرار إجراء تحقيق موضوعي ونزيه، وهو المسار الصحيح الوحيد للعمل.ذكرت مشاركتك في منتدى دولي في السعودية. خلال العام الماضي، كانت هناك العديد من هذه الأحداث، مما أدى إلى تكهنات حول تفضيلك للسياسة الخارجية: يقول البعض إن الرئيس، باعتباره دبلوماسيًا محترفًا، يميل بشكل طبيعي نحو الأنشطة الدولية. هل هذا صحيح؟إن موقع كازاخستان الجغرافي وإمكاناتها الاقتصادية وسياقها الجيوسياسي الحديث يضعها كدولة ذات أهمية استراتيجية في نظر معظم الدول. ولهذا السبب، لا يسعى شركاؤنا التقليديون فحسب، بل أيضًا بلدان بعيدة مثل أفريقيا، إلى الحفاظ على علاقات ودية معنا.على الصعيد العالمي، غالبا ما يشار إلى كازاخستان على أنها قوة متوسطة. ويأتي هذا الوضع مصحوبا بمسؤوليات كبيرة، بما في ذلك الحاجة إلى سلوك مسؤول على الساحة الدولية ونهج بناء لمعالجة القضايا الأكثر إلحاحا في عصرنا. واتساقا مع هذا، تعد كازاخستان من المؤيدين الثابتين للأمم المتحدة باعتبارها “البيت المشترك للبشرية جمعاء” – وهي منظمة عالمية غير بديلة.وفي الوقت نفسه، بصفتي رئيسًا للدولة، أتعامل يوميًا مع قضايا السياسة الداخلية وأعتبر هذا العمل ضروريًا للغاية. ولذلك فإن الادعاء بأن أنشطتي تركز بشكل غير متناسب على السياسة الخارجية هو ادعاء غير دقيق.هدفي الأساسي هو تعزيز الإمكانات الاقتصادية والسيادة والمكانة الدولية لدولتنا. منذ بداية رئاستي وحتى اليوم، تحملت المسؤولية الكاملة عن القرارات التي أتخذها وعواقبها. لا أستطيع ولن أعمل بأي طريقة أخرى.- بما أنك ذكرت الأمم المتحدة، أود أن أطرح سؤالا حساسا. تشير شائعات وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنك تخطط لقيادة الأمم المتحدة في عام 2026، مما سيؤدي إلى إجراء انتخابات رئاسية مبكرة في بلادنا. ما مدى دقة هذا؟لقد أتيحت لي الفرصة لقيادة مكتب الأمم المتحدة في جنيف لمدة ثلاث سنوات تقريباً بصفتي وكيلاً للأمين العام وأميناً عاماً لمؤتمر نزع السلاح. لقد زودني هذا الدور بخبرة لا تقدر بثمن وبصيرة في طريقة عمل العمليات الدولية. أعتقد أن الخبرة أكثر من كافية.ويظل تركيزي ثابتا على كازاخستان. لدي خطط طموحة لتنمية البلاد في السنوات المقبلة، وأنا ملتزم تمامًا بتحقيقها.- في العام الماضي، تم إطلاق المبادرة البيئية “تازا كازاخستان” (كازاخستان النظيفة)، والتي تغطي جميع مناطق البلاد. لقد ذكرت أن “تازا كازاخستان” لا تقتصر على الشوارع النظيفة. وكيف ستستمر الجهود في هذا الاتجاه؟وينطلق إطلاق مبادرة “تازا كازاخستان” من فكرة إدخال معايير جديدة للوعي البيئي في المجتمع. ويسعدني أن يتبنى المواطنون هذه المبادرة، وأشعر بالامتنان بشكل خاص للشباب. لقد أدرك شعب كازاخستان أن هذه ليست مجرد حملة أخرى، ولكنها منصة أيديولوجية لتطور أمتنا نحو مجتمع تقدمي ومسؤول.ويجب علينا أن نتحرر بشكل حاسم من الصورة النمطية المتمثلة في كوننا أمة غير مبالية بثروتنا الطبيعية ومحيطنا اليومي. ويجب أن تصبح النظافة واحترام البيئة جزءا لا يتجزأ من هويتنا الوطنية. هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم المتحضر بأكمله.وشارك في هذه المبادرة حوالي 3.8 مليون شخص، حيث جمعوا أكثر من 1.5 مليون طن من النفايات وزرعوا أكثر من 3.2 مليون شجرة ونبات. وهذا يدل بوضوح على المستوى العالي من الوعي بين مواطنينا واستعدادهم للمساهمة بنشاط في تحويل كازاخستان.أولاً وقبل كل شيء، تقع مسؤولية تنفيذ برنامج “تازا كازاخستان” على عاتق الحكام الإقليميين. تعد نظافة البلدات والمدن مؤشرًا رئيسيًا على جودة الحياة العالية. خلال زياراتي للمناطق، أهتم دائمًا بجهود التطوير الحضري.اسمحوا لي أن أكرر: “تازا كازاخستان” يجب أن تصبح حجر الزاوية في أيديولوجيتنا الوطنية.– هناك آراء مختلفة في المجتمع بشأن الانتقال إلى منطقة زمنية موحدة. نحن ندرك أن المناقشات جارية بين البرلمان والحكومة. ما هو رأيك في هذه المسألة؟وبطبيعة الحال، أنا على علم بالوضع. والحكومة واثقة من موقفها وتعتقد أن كازاخستان يجب أن تعتمد منطقة زمنية موحدة. يوصي إعلان برشلونة بشأن استخدام الوقت الصحي أيضًا بتجنب تطبيق مناطق زمنية متعددة وممارسة التبديل بين التوقيت القياسي والتوقيت الصيفي. وفي الوقت نفسه، وردت مناشدات عامة، وظهرت مناقشات في المجال العام حول مدى ملاءمة قرار الحكومة.في رأيي أن القضايا التي تسبب الخلاف في المجتمع تتطلب مناقشة مستفيضة. ولهذا السبب، عُقدت جلسات استماع عامة في البرلمان بمشاركة العلماء والخبراء وممثلي المناطق. وتم الاتفاق على إجراء دراسة شاملة بحلول الأول من مارس حول تأثير تغير المنطقة الزمنية على الحياة اليومية للمواطنين واقتصاد الدولة. وبناء على هذه النتائج، سيتم وضع مقترحات ملموسة.وأنا واثق من أن البرلمان والحكومة سيكونان قادرين على معالجة هذه القضية بشكل بناء واتخاذ قرار متوازن بشكل مشترك.– في مقابلة العام الماضي قلت: “لقد طلبت الحكومة الحكم الذاتي وصلاحيات إضافية – وقد حصلت عليها. لكن يجب أن نفهم أن التوقعات ستكون مختلفة الآن». لقد مر أحد عشر شهراً على تشكيل الحكومة الحالية. وفي رأيي أن هذا وقت كافٍ لاستخلاص استنتاجات أولية. ما مدى رضاك عن عمل مجلس الوزراء؟مهمة الحكومة هي ضمان النمو الاقتصادي وتحسين رفاهية المواطنين. وبشكل عام، يقوم مجلس الوزراء بهذه المهمة.وقد تحققت خلال العام الماضي إنجازات ملحوظة في تنويع الاقتصاد وتطوير قطاع التصنيع وتحديث البنية التحتية. ومع ذلك، هناك أيضًا مجالات إشكالية.وأطالب باستمرار بمزيد من العمل الفعال والجرأة في اتخاذ القرار من الوزراء. يعلق المجتمع توقعات كبيرة على أداء الحكومة، وهذا أمر مبرر وطبيعي تماما.ولذلك، سيتم تقييم عمل الحكومة بشكل موضوعي، على أساس نتائج ملموسة. المعيار الرئيسي هو رفاهية المواطنين. إذا لم تؤثر الإنجازات الاقتصادية بشكل إيجابي على مستويات معيشة الناس، فهي موجودة فقط في الواقع الافتراضي.ومن المقرر عقد اجتماع حكومي موسع قريبا. وهناك، سنلخص نتائج العام، ونناقش جميع القضايا الحالية، ونضع خططًا جديدة.وأنا على قناعة بأن النمو الاقتصادي بنسبة 4 في المائة ليس كافيا لكازاخستان. حتى أنني أذكر هذا للممثلين الأجانب. ويجب على الحكومة أن تجد مصادر لزيادة النمو الاقتصادي.- في نوفمبر 2024، تجاوز سعر صرف التنغي مقابل الدولار 500، مما يمثل نوعا من العتبة النفسية. ومن الواضح أن التقلبات في العملة الوطنية تتأثر بعوامل السوق المختلفة. ولكن ما مدى مبرر هذه السياسة المالية والنقدية، وهل يمكن أن تعيق تنفيذ الإصلاحات الاقتصادية المخطط لها؟لقد تم دمج كازاخستان في الاقتصاد العالمي، وبالتالي فإن التنغي يخضع لعوامل خارجية. ويمارس ارتفاع الدولار ضغوطا على عملات البلدان النامية. ومن الجدير بالذكر أن عملات العديد من الدول بدأت تضعف قبل وقت طويل من شهر نوفمبر من العام الماضي، في حين تمكن التنغي من الحفاظ على مكانته لفترة طويلة.لقد ابتعدنا عن ممارسة الاحتفاظ بسعر الصرف بشكل مصطنع منذ فترة طويلة. نحن نعمل في ظل نظام أسعار صرف حرة التعويم تحددها عوامل السوق. أعتقد أنه من غير المعقول استنزاف احتياطيات النقد الأجنبي فقط للحفاظ على قوة تنغي. يقترح بعض المشاركين في السوق الانتقال إلى سعر صرف أكثر إدارة. ويقوم البنك الوطني والحكومة بدراسة جميع الخيارات بعناية. وبعد تحليل شامل، سوف يصبح من الواضح ما إذا كانت التغييرات في النهج ضرورية.الهدف الأساسي هو ضمان استقرار وكفاءة الاقتصاد، والتنمية الديناميكية للقطاع الحقيقي، ونمو إنتاجية العمل، وخلق فرص عمل عالية الجودةوسأكون صريحاً: إنني أقيّم الأداء الحالي للقادة الاقتصاديين باعتباره متواضعاً. فهناك الكثير من العبارات الخطابية المستمدة من مفردات المؤسسات المالية الدولية والقليل جداً من الإجراءات الملموسة. وما نحتاج إليه الآن هو متخصصون يتمتعون بفهم عميق للظروف الإقليمية وآليات الاقتصاد الحقيقي – أو بعبارة أخرى، محترفون يتمتعون بخبرة عملية “على الأرض”. وكان هذا أحد المواضيع التي تمت مناقشتها خلال لقائي مع رئيس الوزراء أولزاس بيكتينوف في 17 ديسمبر من العام الماضي.– مرت ثلاث سنوات على أحداث يناير. خلال هذا الوقت، قيل الكثير عنهم في المجال العام. لقد تحدثت أنت بنفسك عنها بالتفصيل، بما في ذلك في مقابلة العام الماضي. أدرك أن الإجابة على نفس الأسئلة الحساسة بشكل متكرر قد يكون أمرًا صعبًا. ومع ذلك، لا أستطيع تجنب هذا الموضوع. هناك رأي سائد في المجتمع بأن غموض أحداث يناير لم يتم حلها. ماذا يمكنك أن تقول عن هذا؟ ما الذي يجب فعله لضمان عدم تكرار مثل هذه المأساة مرة أخرى؟بعد مرور ثلاث سنوات على احداث (يناير)، أصبح معظم مواطنينا يدركون أن الأسباب الرئيسية للاضطرابات غير المسبوقة كانت الظلم الاجتماعي الواضح، والركود السياسي، والطموحات النهمة للمتآمرين – الأفراد غير المبالين بمصير الشعب والوطن. ولاية. من المؤسف أن مثل هذه المواقف ليست فريدة من نوعها في تاريخ العالم، وكازاخستان ليست الأولى ولا الأخيرة التي تواجهها في اعتقادي.لا تزال التكهنات والتفسيرات المختلفة للأحداث المحيطة بالاحداث مستمرة. علاوة على ذلك، فإن بعض الأفراد المتحيزين، مدفوعين بأجندات سياسية محددة، يتلاعبون بالحقائق ويحاولون استغلال عواطف المواطنين.وبعد اتخاذ الإجراءات الحاسمة لاستعادة النظام واستقرار الوضع، وجهت السلطات المعنية بإجراء تحقيق موضوعي في كافة ملابسات أحداث يناير. وتم إجراء التحقيق بشفافية، وتم تقديم الجناة إلى العدالة. وعقدت جلسات استماع خاصة في البرلمان – وهو أمر غير مسبوق في تاريخنا.عُقدت جلسات الاستماع البرلمانية الأولى بعد ثلاثة أشهر من أحداث يناير، تلتها جولة ثانية بعد عام. خلال هذه الجلسات، لم يشارك مسؤولو الدولة فحسب، بل شارك فيها أيضًا نشطاء حقوق الإنسان. وتمت مشاركة آراء متنوعة بشكل علني، وتم طرح أسئلة صعبة. تم بث الإجراءات على الهواء مباشرة وحظيت بتغطية واسعة النطاق في وسائل الإعلام المحلية والدولية. واتخذت السلطات هذه الخطوات المتعمدة لضمان عدم بقاء أي أسئلة دون إجابة في المجتمع.عندما نتأمل أحداث يناير ، يتعين علينا أن نتذكر المشاهد المروعة التي شهدتها تلك الأيام: السيارات المحطمة، والمتاجر المنهوبة، والمباني الحكومية المحتلة، والهجمات على العسكريين، وسرقة الأسلحة، والعنف ضد المرأة. ولا ينبغي السماح للسياسيين غير المسؤولين بنشر روايات كاذبة ومضللة لإخفاء الخطر الحقيقي الذي كان يهدد دولتنا في ذلك الوقت. ولحسن الحظ، يستطيع معظم مواطنينا تمييز الحق من الباطل. يشكل هؤلاء الأفراد المدروسون والعقلانيون جوهر دولتنا والعمود الفقري لها.هناك أمر واحد واضح: لو لم يتم اتخاذ إجراءات حاسمة ضد المحرضين على أعمال الشغب ومنظمي الانقلاب، فإن كازاخستان كانت لتصبح اليوم دولة مختلفة تمام الاختلاف، ذات استقلال متضائل وسيادة مقيدة.وبفضل وحدة شعبنا، تحملنا هذا الاختبار القاسي. ولا شك أن القنطار علمنا دروسا كثيرة. أولاً، لا بد من تعزيز سلطة البلاد، فلا يمكن أن تكون هناك سلطة مزدوجة. ثانياً، رئيس الدولة هو موظف عمومي مكلف بمصطلح محدد، وليس “ظل الله عز وجل”. ثالثاً، يجب اختيار المرشحين للمناصب العامة العليا، بما في ذلك قادة وكالات إنفاذ القانون، بعناية وأن يكونوا ملتزمين بشدة بالوطن وجمهورية كازاخستان. والأهم من ذلك، يجب الحفاظ على مبادئ العدالة في كل مكان، ويجب الحفاظ على وحدة الشعب، على أساس مفهوم “القانون والنظام”، باعتبارها حدقة أعيننا. إن أولئك الذين يعارضون هذا المفهوم ويدافعون عن الفوضى باسم “القيم الديمقراطية” يسعون في جوهرهم إلى تقويض الدولة الكازاخستانية. هذا لا يمكن التسامح معه.أعلى درجات الديمقراطية هو انتصار سيادة القانون. إن الطريق إلى تحقيق هذا الهدف هو طريق مليء بالتحديات.– لقد ذكرت أنك تقوم ببناء كازاخستان العادلة. كيف تفهم العدالة، وما هو المعنى الذي تعطيه للمبدأ الأساسي للإصلاحات؟ فهل تهدف كازاخستان العادلة إلى تحقيق التسوية الاجتماعية، أم أنها تدور حول خلق الفرص للمنافسة؟أولاً، اسمحوا لي أن أقول هذا: إن المطالبة بالعدالة كانت موجودة في كل الأوقات وفي جميع البلدان. وكازاخستان ليست استثناء. وكما لوحظ، فإن العجز في العدالة في بلدنا قد وصل إلى مستوى حرج قبل الأحداث المأساوية المعروفة.العدالة لا تعني المساواة الشاملة. إن النهج الذي أتبعه في التوزيع العادل للثروة الوطنية لا يعني المصادرة الكاملة للملكية أو إعادة التوزيع بالجملة للممتلكات والأصول. هذه ليست سياستنا، فمثل هذه الإجراءات من شأنها أن تؤدي إلى التدهور والفوضى.وبدلا من ذلك، فإن إلغاء الامتيازات والفوائد التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني، جنبا إلى جنب مع إعادة الأصول المكتسبة بشكل غير قانوني إلى الدولة، ليس لفتة شعبوية بل استراتيجية تهدف إلى تحديث كازاخستان على أساس مبدأ العدالة.الدولة العادلة هي دولة سيادة القانون، حيث يكون جميع المواطنين متساوين أمام القانون، وحيث يتم ضمان تكافؤ الفرص للجميع من خلال الالتزام الصارم بالقوانين والقواعد واللوائح. على سبيل المثال، نتيجة للجهود المبذولة لاستعادة الأصول المالية وغيرها من الأصول المكتسبة بشكل غير قانوني، تم استرداد أكثر من 2 تريليون تنغي (4.1 مليار دولار أمريكي) منذ عام 2022. ويتم استخدام هذه الأموال لبناء المدارس، وتطوير البنية التحتية الحيوية، ومعالجة القضايا الاجتماعية الأخرى. الاحتياجات. أليس هذا هو الإنصاف؟- لقد ذكرت مرارا وتكرارا أن أنشطة الرئيس الأول يجب أن يتم تقييمها بشكل موضوعي وأن إنجازاته التاريخية يجب أن يتم الاعتراف بها على النحو الواجب. هذا الموقف يكتسب فهمًا تدريجيًا في المجتمع. كم مرة تتواصل مع نور سلطان نزارباييفكل عصر تاريخي له جوانبه المشرقة والمظلمة. ومع ذلك، في تاريخنا الحديث، اللحظات الإيجابية تفوق بكثير اللحظات السلبية. هذه حقيقة. في فترة قصيرة نسبيًا، تم إنشاء دولة مستقرة، وتم تشكيل المؤسسات الحكومية، وتم بناء عاصمة جديدة، وتم تأمين حدود الدولة قانونيًا، وتم تطوير تعاون قيم مع العديد من البلدان، وتم جذب الاستثمارات الأجنبية إلى الاقتصاد.وسيكون من الخطأ إنكار مثل هذه الإنجازات. إذا كنا نبني دولة عادلة، فيجب علينا أن نتعامل مع التاريخ وأولئك الذين شكلوه بنفس الطريقة العادلة. وهذا أمر ضروري لمستقبل أمتنا. وبدون تقييم صادق وموضوعي للماضي، لا يمكننا المضي قدما بثقة. إن إعادة تعريف التاريخ لمجرد نزوة سياسية ــ أو ما هو أسوأ من ذلك، محاولة إعادة كتابته من الصفر ــ أمر غير مسؤول وخطير في نفس الوقت.وبطبيعة الحال، خلال السنوات العديدة التي قضاها نور سلطان نزارباييف كرئيس، كانت هناك أوجه قصور.
الأخطاء أمر لا مفر منه لأي شخص يعمل. وبعد تنحيه عن منصبه مع احتفاظه بدور رئيس مجلس الأمن، لا بد من الاعتراف بأنه لم يُظهِر دائماً براعة سياسية. وكثيرا ما عقد اجتماعات في مقر إقامته بمشاركة رئيس الوزراء ورئيس البنك الوطني والوزراء والحكام. وحتى الزعماء والدبلوماسيون الأجانب، فضلاً عن جماهيرنا، لاحظوا ذلك بدهشةحتى أن هناك نكتة تقول: “بعد تنحيه، حصل نزارباييف على ترقية وأخذ الرئيس تحت جناحه”. لكن في الواقع، لم يكن هذا أمرًا مضحكًا.وقد أدى هذا الوضع إلى موجة من الشائعات حول القوة المزدوجة. أصبحت الطبقة البيروقراطية مرتبكة، حيث كانت تتنقل بين المكاتب وتتورط في
